山师翰文中学由山东翰文教育集团和山东师范大学基础教育集团、山东师范大学附属中学合作办学。学校依托山东师范大学优质办学资源、发挥高校在师资培养、专业引领等方面的优势、坚持“全员育人、全过程育人、全方位育人”的办学理念、学校在发展理念、发展路径、发展策略等方面与山东师范大学附属中学同步、保持管理模式和办学水平的先进性和前沿性。